主页 > Z生活化 >艺探根源 为家奔波的情与愁 >

艺探根源 为家奔波的情与愁

「第二十九届澳门艺术节」于本月27日持续至5月31日,以「根源」为题,寻找「生活之根、艺术之源」。「小城实验剧团」在移工故事入手,了解澳门遍地移工的因由;「石头公社」操控风景,还澳门一幅幅「大自然」;「梦剧社」用船匠的故事、船厂的兴衰,让观众体会手工匠人一代的点滴。

洄游 印移工的季节性迁徙

「小城实验剧团」一直关注移工故事,今年以《洄游》参与艺术节,是他们第三度以印尼移工为题出演的剧场。「洄游」是鱼类在生命周期中定期的大规模迁徙现象,印尼移工则为生活跨国打工、两地迁徙,「小城」觉得两者有奇异的相似故取其名。比起第一年《我们也有的故事》说乡愁、第二年《同样的身体》谈身体受到压逼,第三年《洄游》就更深入到印尼人家的内部,剖析跨国工作对移工本身家族带来的影响。

在政策的推动下,不少印尼人离家打工。Ayu与Gina是印移工,亦是此次剧场的演员,前者来澳18年、后者亦已有九年。Ayu就是为了令家里生活变好啲而只身前来,嚟到之后发现薪金优渥:「一个月赚咁多钱,做两年就走!」谁知家乡连年水灾,由为娘家奔波到夫家忙碌,一做就停不下来。而Gina「刺绣世家」的故事更作为剧中的其中一线主线,导演黄咏芝(Nicole)及监製梁嘉慧(Bobo)更亲身陪同移工们回乡,并拍摄纪实录像,让观众更能沉浸在剧情中。

艺探根源 为家奔波的情与愁

Gina(左)的刺绣故事及Ayu 的传统舞蹈都会在《洄游》中出演。 (刘志衡摄)

艺探根源 为家奔波的情与愁

剧场《洄游》夹杂不少录像片段, 包括新闻类, 以及演员Gina传统印尼家庭等画面。(相关机构图片)

艺探根源 为家奔波的情与愁

Ayu与大家分享自己珍藏的印尼服饰,Batik上的图案全人工手画,价格昂贵,是可以传给子女的宝物。

艺探根源 为家奔波的情与愁

Nicole与Bobo数年如一日地关注移工故事,希望可以为他们发声。

info

洄游

日期:5月5及6日

时间:20:00(周六)

15:00、20:00(周日)

地点:南湾旧法院大楼

费用:MOP 180

山水 赋 流动中的泡沫风景

「万物都在流动,没有不变这回事。」专注于形体剧场的「石头公社」为艺术节带来舞蹈及装置实验剧场《山水 赋》,以物料作为隐喻的主体,透过形体编作、装置及视觉艺术,探索人与城市及自然之间的关係。作品主要由编导莫倩婷与多栖视觉设计师聂雯婷二人包办。聂雯婷解释名字中的「赋」,是剧中物料所发出的微弱声音,也可比喻为澳门极为贫乏的自然声音。而「山水」即是由她们製造的「风景」,剧场以泡沫为演出物料,莫倩婷认为泡沫是十分有趣的物料,基本只由水和空气构成,没有体积,却可以膨胀的方式「模仿」出一些意象、风景。

艺探根源 为家奔波的情与愁

为了强调「操控」、「人为风景」,二人在作品中按物件的属性编舞,放大物件本身。(相关机构图片)

艺探根源 为家奔波的情与愁

《山水 赋》,是莫倩婷与聂雯婷继《织.景.物》及《织.景.物:晚潮》后第三度合作。 (李亮希摄)

info

山水 赋

日期:5月19及20日

时间:20:00

地点:文化中心

费用:MOP 140起

匠木浮城 演活造船业的工匠精神

造船业, 曾经是澳门「第四大传统工业」,作为澳门主要经济收益之一,盛极一时。后来随着澳门产业的重心转移,造船业亦步向式微。「梦剧社」在过去两年一直关注造船业,在今届艺术节出演的是去年户外剧场《飘流船厂》的延续──《匠木浮城》。整齣剧的创作都是建基于造船工匠真实的奋斗故事,希望透过戏剧能将当时的氛围、景况重新呈现给观众。演员黄栢豪认为演活船匠们工匠精神的部分最引人入胜;演员杨彬在演绎角色前会透过阅读及观看影片等,深入了解当时的社会背景及状态,希望能更传神地演绎好角色。

艺探根源 为家奔波的情与愁

《匠木浮城》在创作过程中进行了一段时间的口述历史访谈,透过访谈得知当年造船业的兴盛景况、造船工匠的奋斗历史等。 (相关机构图片)

艺探根源 为家奔波的情与愁

导演莫家豪(中)与演员黄栢豪(左)、杨彬(右)等将在剧中合作重现当年盛况。 (陈宇东摄)

info

匠木浮城

日期:4月28及29日

时间:20:00(周六) 

15:00、20:00(周日)

地点:清平戏院

费用:MOP 180